[Rindo blinks twice and shoots a dumbfounded glance at Gladion. The question echoes his own from a few weeks back.]
Swa… Er, Shoka would never have taken me there if it wasn't.
[It's said with complete, uncharacteristic confidence, without even a second's pause to think.
Then a few moments later, the nature of Ryslig catches up with Rindo and makes him wince, because of course there has to be a reason for Gladion's reaction, and it can't possibly be anything good.]
…Did… something happen with it, or…?
[…or what? There's a sheepish tone to the inquiry, an indication that Rindo has no plans to push the matter if it makes Gladion uncomfortable, despite his curiosity.]
no subject
Swa… Er, Shoka would never have taken me there if it wasn't.
[It's said with complete, uncharacteristic confidence, without even a second's pause to think.
Then a few moments later, the nature of Ryslig catches up with Rindo and makes him wince, because of course there has to be a reason for Gladion's reaction, and it can't possibly be anything good.]
…Did… something happen with it, or…?
[…or what? There's a sheepish tone to the inquiry, an indication that Rindo has no plans to push the matter if it makes Gladion uncomfortable, despite his curiosity.]